
In clinics and research labs, the hardest part is often not clinical judgment itself. It...

In clinics and research labs, the hardest part is often not clinical judgment itself. It...

In April 2026, AI companies released new tools very quickly, almost like running a marathon...

Dans les cliniques et les laboratoires de recherche, la difficulté principale n’est souvent pas le...

En avril 2026, les entreprises d’IA ont publié de nouveaux outils à un rythme très...

Aujourd’hui, l’IA semble apparaître partout à la fois. Un collègue évoque un nouvel outil de...

Lors des réunions de recherche clinique, une tension récurrente devient difficile à ignorer : nous...

These days, it feels like AI is showing up everywhere at once. A colleague mentions...

In clinical research meetings, a recurring tension is becoming hard to ignore: we want automation...

Cybersecurity isn’t a niche IT problem anymore. It’s a condition of modern life: banking, education,...

In clinic, the friction point is rarely curiosity about AI; it’s governance. A supervisee wants...

La cybersécurité n’est plus un problème technique de niche. C’est une condition de la vie...

En clinique, le point de friction n’est presque jamais la curiosité pour l’IA ; c’est...

En thérapie, les « données de santé » arrivent rarement sous la forme d’un récit...

Un point utile à garder à l’esprit est le suivant : de nombreux chatbots d’IA...

In therapy, “health data” almost never arrives as a clean story and Perplexity’s latest health...

A useful piece of information to keep in mind is this: many AI chatbots look...
In clinical and research work, scanning is rarely about producing a neat PDF, it is...

The White House’s national AI policy framework released on March 20, 2026 (now a week...

Dans le travail clinique et de recherche, la numérisation ne vise pas un « beau...

Le cadre national de politique publique sur l’IA de la Maison-Blanche, publié le 20 mars...

Dans les contextes cliniques et de recherche, Excel reste omniprésent parce qu’il permet de travailler...

En clinique, la question qui nous arrête n’est presque jamais celle du « manuel »....

In research and clinical settings, Excel persists because it is fast, familiar, and flexible. Screening...

In clinic, the question that stalls us is rarely the “textbook” one. It is the...

Tout ce qui « a l’air » nouveau ne l’est pas vraiment. Les IA génératives...

Dans la réalité quotidienne d’une semaine d’orthophonie chargée, l’IA n’apparaît pas comme un débat abstrait....

Not everything that looks new is truly new. Generative AI can be a real productivity...

In a busy speech and language therapy week, “AI” doesn’t arrive as a philosophical debate....

In research and in therapy, the hardest part of the week is often not the...

In our clinical and research work with adolescents, privacy is not a side issue, it...

En recherche comme en thérapie, la partie la plus difficile de la semaine n’est souvent...

Dans notre travail clinique et de recherche auprès des adolescents, la vie privée n’est pas...

Le lancement par Google, fin février 2026, de Nano Banana 2, également décrit par Google...

Le travail clinique et la recherche échouent rarement faute d’information introuvable ; ils échouent parce...

Google’s late-February 2026 launch of Nano Banana 2, also described by Google and some coverage...

Clinical and research work rarely fails because we cannot locate information; it fails because we...

As AI systems enter clinical workflows, terminology needs to become operational rather than rhetorical. An...

In the past two weeks, many clinicians have seen posts about Lotus Health AI, described...

À mesure que les systèmes d’IA entrent dans les flux cliniques, le vocabulaire doit devenir...

Au cours des deux dernières semaines, de nombreux cliniciens ont vu circuler des posts au...

AI in healthcare is no longer a concept. It’s a reality in motion and we’re...

As researchers, we spend a surprising amount of time doing work that is not, strictly...

En tant que chercheurs, nous passons un temps surprenant à faire des choses qui ne...

L’IA en santé n’est plus une idée abstraite. C’est une réalité en mouvement, que l’on...

Si vous exercez depuis suffisamment longtemps, vous vous souvenez probablement à quel point vos premières...

La thérapie a toujours comporté une forme d’incertitude maîtrisée, et en tant que psychologues et...

If you have been in practice long enough, you probably remember how your early years...

Toward “Right‑Fit” Care: How AI Is Personalizing Mental Health Treatment Therapy has always included a...

We keep noticing that when clinicians talk about “using AI,” we’re often talking about two...

If we’ve ever tried to write a real manuscript after a full day of research...