Nom de l'auteur : Rania Kassir

Anglais

Quand l'IA peut écouter en temps réel: ce que les nouveaux modèles de voix peuvent signifier pour la pratique clinique

In many therapy settings, listening to a patient’s speech is a key part of understanding their needs. Therapists often record sessions, then spend time later writing notes or analyzing what was said. This process can be slow and sometimes separates the moment of listening from the moment of understanding. New voice-based AI tools are starting to change this by allowing speech to be processed and analyzed as it happens. OpenAI has introduced three new voice models that work in real time. GPT‑Realtime‑2 can hold more natural conversations and respond to more complex questions, using advanced reasoning. GPT‑Realtime‑Translate can translate speech from more than 70 languages into 13 languages while the person is still speaking. GPT‑Realtime‑Whisper can turn speech into written text immediately, without waiting for the speaker to finish. Together, these tools allow developers to create systems that listen, respond, and act during live conversations. For therapists, this may feel like a big change. Instead of only listening and then reflecting later, there is now the possibility of getting support during the session itself. For example, a system could help transcribe what a patient says, highlight important words, or track changes in speech over time. This may make documentation easier and reduce workload, especially in busy clinical environments. However, therapy is not only about words. It also includes tone, emotion, pauses, and the relationship between therapist and patient. While AI can detect some patterns in speech, it does not truly understand the person behind the words. This means that therapists still need to interpret meaning carefully and use their own clinical judgment. The translation model may be especially helpful when working with patients who speak different languages. It can support communication without always needing an interpreter. At the same time, language is complex and shaped by culture. Some meanings, emotions, or expressions may not translate perfectly. Therapists should remain cautious and check understanding when needed. From a practical point of view, these tools can support assessment and intervention. For example, a therapist could notice changes in fluency or word use more quickly. This may help in adjusting treatment plans earlier. It can also support patients practicing at home, especially if feedback is available in real time. At the same time, there are limits. AI systems are trained on large datasets, but they do not include every accent, dialect, or communication style. This means mistakes can happen. The system may misunderstand speech or give suggestions that do not fit the clinical situation. It is important not to rely on these tools without questioning them. For therapists who are still developing their skills, there is a risk of trusting AI too much because it sounds confident. However, good clinical reasoning takes time to build. AI should be used as a support tool, not as a replacement for thinking. Asking questions and reflecting on each case remain essential parts of practice. There are also ethical responsibilities. Patients should know when AI is being used and how their data are handled. Therapists must protect confidentiality and be aware that AI systems can include bias. In the end, the clinician is responsible for decisions, not the technology. Today, your data is like your fingerprint, unique and personal. If your data is used to train AI models, your voice, images, or other personal information could potentially be reused in different forms of content generation. This makes it essential to be careful when choosing which tools to use in clinical settings. Therapists should always check where data is stored, how it is used, and whether it is properly protected. Choosing platforms that prioritize privacy and confidentiality is not optional, it is part of ethical care. Clear consent, secure systems, and informed decision-making should guide the use of any AI tool in practice. Looking ahead, these voice models may become useful tools in everyday practice if used carefully. They can save time and offer helpful insights, but they do not replace human understanding. The role of the therapist remains central. Good care will continue to depend on a balance between using new tools and maintaining strong clinical judgment.

Anglais

Entre technologie et soins humains : comprendre les nouveaux principes de l'IA en orthophonie et en thérapie linguistique

In a typical clinic, a speech and language therapist might use an AI tool to help analyse a child’s speech sample. The tool can quickly suggest patterns or possible goals. This can save time, but it can also feel uncertain. The data may look clear, yet it does not fully show the child’s emotions, intentions, or interaction style. This is where many therapists are now finding themselves, trying to balance useful technology with their own clinical judgment. The new principles from the Royal College of Speech and Language Therapists aim to support therapists in this exact situation. The document was created because AI is developing very quickly, and many therapists are already using it in small ways. Instead of giving strict rules, the principles guide therapists on how to think about AI use. They remind us that AI is a tool, not a decision-maker. Therapists still need to combine research, their own experience, and the needs of each client when making decisions. One helpful way to understand this is to think about two types of thinking. AI often gives fast answers based on patterns. These answers can be helpful, but they are not always complete. Therapists, on the other hand, use slower, more careful thinking. They consider context, the client’s history, and what they observe in the session. The principles encourage therapists to pause and reflect, rather than automatically accepting AI suggestions. AI can be very helpful in daily practice. It can support tasks like writing notes, tracking progress, or suggesting activities. This can reduce workload and give therapists more time to focus on clients. In some settings, especially where services are limited, AI may also help improve access to care. However, these benefits come with challenges. AI tools may not fully understand cultural differences, language diversity, or complex communication needs. Looking at this from other fields, like psychology and neuroscience, reminds us that communication is more than words or scores. It includes relationships, body language, emotions, and context. Two clients may show similar speech patterns but have very different underlying needs. AI may not always recognise these differences. This is why therapist interpretation remains essential. For researchers, AI also brings new questions. It is not enough to show that a tool is accurate. We also need to understand how it affects therapy outcomes, therapist decisions, and client experiences. Research will need to look at real-life use, not just controlled studies. This means working across fields, including technology, clinical practice, and education. In everyday sessions, these principles can act as a guide for reflection. Therapists can ask simple questions: Is this tool helping my understanding? Does it fit this client? Am I still making the final decision? This is especially important in complex cases, where small details in communication matter. AI can support ideas, but it cannot replace the therapist’s full understanding of the person. At the same time, there is a challenge. AI tools often use general data, but therapy must be personalised. Therapists need to adapt what the AI suggests to each individual. This requires not only clinical skill but also confidence in knowing when to question or adjust the tool’s output. The principles support this by reinforcing the therapist’s central role. Ethically, using AI means taking responsibility for how it is used. Therapists need to be open about using AI and make sure clients understand when it is involved. There are also concerns about bias, as AI systems may not represent all populations fairly. In addition, some tools are not fully transparent, which can make it hard to understand how decisions are made. Therapists remain responsible for all clinical decisions, even when AI is involved. Another important point is the therapeutic relationship. Trust, empathy, and connection are key parts of therapy. If therapists rely too much on AI during sessions, this may affect how present they are with clients. The principles remind us that human connection must stay at the centre of practice, even as we use new tools. Overall, the Royal College’s principles do not give final answers, but they offer a helpful starting point. They encourage therapists to stay curious, thoughtful, and responsible when using AI. As technology continues to grow, therapists will play an important role in shaping how it is used in practice. The goal is not to replace human care, but to support it in a safe and meaningful way.

Français

Quand l'IA peut apprendre en temps réel : implications des nouveaux modèles juridiques pour la pratique clinique

Dans de nombreux contextes thérapeutiques, l’écoute de la parole du patient constitue un élément central de la compréhension de ses besoins. Les thérapeutes enregistrent souvent les séances, puis consacrent du temps, ultérieurement, à la rédaction de notes ou à l’analyse des productions. Ce processus peut être chronophage et dissocier le moment de l’écoute de celui de la compréhension. Les nouveaux outils d’IA vocale commencent à transformer cette dynamique en permettant un traitement et une analyse de la parole en temps réel. OpenAI a introduit trois nouveaux modèles vocaux fonctionnant en temps réel. GPTRealtime2 permet des interactions plus naturelles et répond à des questions plus complexes grâce à des capacités de raisonnement avancées. GPTRealtimeTranslate peut traduire la parole de plus de 70 langues vers 13 langues pendant que la personne s’exprime. GPTRealtimeWhisper convertit la parole en texte instantanément, sans attendre la fin de l’énoncé. Ensemble, ces outils permettent de concevoir des systèmes capables d’écouter, de répondre et d’agir au cours de conversations en direct. Pour les thérapeutes, cela représente un changement important. Au lieu d’écouter d’abord puis d’analyser plus tard, il devient possible de bénéficier d’un soutien pendant la séance elle-même. Par exemple, un système peut aider à transcrire les propos du patient, à repérer des mots clés ou à suivre l’évolution de la parole dans le temps. Cela peut faciliter la documentation et réduire la charge de travail, notamment dans des environnements cliniques exigeants. Cependant, la thérapie ne se limite pas aux mots. Elle inclut l’intonation, les émotions, les silences et la relation entre le thérapeute et le patient. Si l’IA peut détecter certaines régularités, elle ne comprend pas réellement la personne derrière les paroles. Il reste donc indispensable que les thérapeutes interprètent les significations avec prudence et mobilisent leur jugement clinique. Les outils de traduction en temps réel peuvent être particulièrement utiles lors de prises en charge impliquant des patients de langues différentes. Il facilite la communication sans recourir systématiquement à un interprète. Toutefois, la langue est un phénomène complexe, profondément ancré dans la culture. Certains sens, émotions ou expressions peuvent ne pas être parfaitement traduits. Il convient donc de rester vigilant et de vérifier la compréhension lorsque cela est nécessaire. D’un point de vue pratique, ces outils peuvent soutenir l’évaluation et l’intervention. Par exemple, un thérapeute peut repérer plus rapidement des variations de fluence ou d’utilisation lexicale, ce qui peut permettre d’ajuster plus rapidement les objectifs thérapeutiques. Ils peuvent également accompagner la pratique à domicile, notamment lorsque des retours en temps réel sont disponibles. Néanmoins, des limites persistent. Les systèmes d’IA sont entraînés sur de larges ensembles de données, qui n’intègrent pas nécessairement tous les accents, dialectes ou styles de communication. Des erreurs sont donc possibles. Le système peut mal interpréter la parole ou proposer des suggestions inadaptées au contexte clinique. Il est essentiel de ne pas s’y fier sans esprit critique. Pour les thérapeutes en cours de formation, un risque existe : accorder une confiance excessive à l’IA en raison de son apparente assurance. Or, le raisonnement clinique se construit avec le temps. L’IA doit rester un outil de soutien, et non un substitut à la réflexion. Le questionnement et l’analyse de chaque situation demeurent fondamentaux. Des responsabilités éthiques sont également en jeu. Les patients doivent être informés de l’utilisation de l’IA et des modalités de gestion de leurs données. Les thérapeutes doivent garantir la confidentialité et rester attentifs aux biais potentiels des systèmes. En définitive, la responsabilité des décisions revient au clinicien, et non à la technologie. Aujourd’hui, les données des patients sont comparables à une empreinte digitale : elles sont uniques et personnelles. Si elles sont utilisées pour entraîner des modèles d’IA, votre voix, vos images ou d’autres informations personnelles pourraient être réutilisées sous différentes formes de génération de contenu. Il est donc essentiel de faire preuve de vigilance dans le choix des outils utilisés en contexte clinique. Les thérapeutes doivent systématiquement vérifier où les données sont stockées, comment elles sont utilisées et si elles sont correctement protégées. Le choix de plateformes garantissant la confidentialité n’est pas optionnel, il fait partie intégrante d’une pratique éthique. Le consentement éclairé, la sécurité des systèmes et une prise de décision éclairée doivent guider l’usage de tout outil d’IA. À l’avenir, ces modèles vocaux pourraient devenir des outils utiles en pratique quotidienne, à condition d’être utilisés avec discernement. Ils permettent de gagner du temps et d’apporter des éclairages pertinents, sans se substituer à la compréhension humaine. Le rôle du thérapeute reste central. La qualité des soins continuera de reposer sur un équilibre entre l’usage des outils technologiques et le maintien d’un raisonnement clinique solide.

Français

Entre technologie et demain humain : comprendre les nouveaux principes de l'IA en orthophonie

Dans un cadre clinique typique, l’orthophoniste peut utiliser un outil d’IA pour analyser un échantillon de parole d’un enfant. L’outil peut rapidement repérer des schémas récurrents ou suggérer des objectifs possibles. Cela permet un gain de temps, mais peut aussi générer une certaine incertitude. Les données peuvent paraître claires, sans pour autant refléter pleinement les émotions de l’enfant, ses intentions ou son style interactionnel. C’est dans cet espace que de nombreux thérapeutes se situent aujourd’hui, cherchant à concilier l’apport de technologies utiles avec leur propre jugement clinique. Les nouveaux principes du Royal College of Speech and Language Therapists ont précisément pour objectif d’accompagner les praticiens dans cette situation. Ce document a été élaboré dans un contexte de développement rapide de l’IA, alors que de nombreux thérapeutes l’utilisent déjà à petite échelle. Plutôt que d’imposer des règles strictes, ces principes proposent un cadre de réflexion sur l’usage de l’IA. Ils rappellent que l’IA est un outil, et non un décideur. Les thérapeutes doivent continuer à mobiliser les données scientifiques disponibles, leur expérience clinique et les besoins spécifiques de chaque patient dans leurs prises de décision. Une manière utile de comprendre cela consiste à distinguer deux types de raisonnement. L’IA fournit souvent des réponses rapides fondées sur des régularités. Ces réponses peuvent être utiles, mais elles restent incomplètes. Les thérapeutes, quant à eux, mobilisent un raisonnement plus lent et plus nuancé. Ils prennent en compte le contexte, l’histoire du patient et les observations issues de la séance. Les principes invitent à ralentir le raisonnement clinique plutôt qu’à accepter automatiquement les suggestions de l’IA. L’IA peut s’avérer très utile dans la pratique quotidienne. Elle peut soutenir la rédaction de notes, le suivi des progrès ou la suggestion d’activités. Cela peut alléger la charge de travail et libérer du temps pour se concentrer davantage sur les patients. Dans certains contextes, notamment lorsque l’accès aux services est limité, l’IA peut également contribuer à améliorer l’accès aux soins. Toutefois, ces bénéfices s’accompagnent de défis. Les outils d’IA peuvent ne pas saisir pleinement les différences culturelles, la diversité linguistique ou la complexité des besoins communicationnels. Les apports d’autres disciplines, comme la psychologie et les neurosciences, rappellent que la communication ne se réduit pas à des mots ou à des scores. Elle inclut les relations, le langage corporel, les émotions et le contexte. Deux patients peuvent présenter des profils de parole similaires tout en ayant des besoins sous-jacents très différents. L’IA ne reconnaît pas toujours ces nuances, ce qui rend l’interprétation du thérapeute indispensable. Pour les chercheurs, l’IA soulève également de nouvelles questions. Il ne suffit pas de démontrer qu’un outil est précis. Il est également nécessaire d’évaluer son impact sur les résultats thérapeutiques, les prises de décision des cliniciens et l’expérience des patients. La recherche devra s’intéresser aux usages en conditions réelles, et pas uniquement à des environnements contrôlés. Cela implique une collaboration interdisciplinaire entre technologie, pratique clinique et formation. Dans les séances du quotidien, ces principes peuvent servir de repères pour la réflexion. Les thérapeutes peuvent se poser des questions simples : cet outil améliore-t-il ma compréhension ? Est-il adapté à ce patient ? Suis-je toujours à l’origine de la décision finale ? Ces questions sont particulièrement importantes dans les situations complexes, où des détails subtils de la communication peuvent être déterminants. L’IA peut soutenir la réflexion, mais ne remplace pas la compréhension globale de la personne par le thérapeute. Parallèlement, un défi demeure. Les outils d’IA reposent souvent sur des données générales, alors que la thérapie nécessite une approche individualisée. Les thérapeutes doivent adapter les propositions de l’IA à chaque personne. Cela requiert non seulement des compétences cliniques, mais aussi la capacité à questionner et ajuster les résultats produits. Les principes viennent renforcer ce positionnement central du thérapeute. Sur le plan éthique, l’usage de l’IA implique une responsabilité quant à son utilisation. Les thérapeutes doivent être transparents et s’assurer que les patients comprennent quand et comment l’IA intervient. Des questions de biais se posent également, certains systèmes ne représentant pas équitablement l’ensemble des populations. Par ailleurs, le manque de transparence de certains outils peut compliquer la compréhension des mécanismes de décision. Les cliniciens demeurent responsables de l’ensemble des décisions cliniques, même lorsque l’IA est mobilisée. Un autre point essentiel concerne la relation thérapeutique. La confiance, l’empathie et la qualité du lien sont des éléments centraux du soin. Un recours excessif à l’IA pendant les séances peut altérer la présence du thérapeute auprès du patient. Les principes rappellent que la relation humaine doit rester au cœur de la pratique, même en intégrant de nouveaux outils. Dans l’ensemble, les principes du Royal College n’apportent pas de réponses définitives, mais constituent un point de départ solide. Ils encouragent les thérapeutes à adopter une posture à la fois curieuse, réfléchie et responsable face à l’IA. À mesure que la technologie évolue, les cliniciens joueront un rôle clé dans la manière dont elle sera intégrée en pratique. L’objectif n’est pas de remplacer le soin humain, mais de le soutenir de manière sûre et pertinente.

Français

Quand des images « Imparfaïtes » deviennent utiles : ce qu'un simple prompt d'IA peut nous apprendre

En pratique clinique, nous apprenons souvent que ce qui semble « parfait » n’est pas toujours ce qui aide le plus les patients. Un exemple récent issu de l’IA illustre cette idée de manière inattendue. Un nouveau prompt, utilisé avec un modèle d’image avancé (GPT Image 2), lui demande de redessiner des images dans un style très brouillon et maladroit, comme un dessin rapidement esquissé à la souris dans MS Paint. De manière surprenante, le modèle suit très bien cette consigne, alors même qu’il a été conçu pour produire des images très réalistes et de haute qualité. À première vue, cela peut sembler anecdotique, voire amusant. Pourquoi demander à un système avancé de produire quelque chose de « médiocre » ? Mais du point de vue clinique, cela met en lumière un point essentiel. En thérapie, des représentations simples, imparfaites ou symboliques sont souvent plus utiles que des images très abouties. Par exemple, certains patients, notamment les enfants ou les personnes présentant des difficultés cognitives ou langagières, s’engagent plus facilement avec des dessins simples qu’avec des images détaillées. Un rendu « brouillon » peut paraître plus accessible et moins intimidant. Cela renvoie à la manière dont les individus traitent l’information. Tout le monde ne pense pas de manière abstraite ou complexe. De nombreuses personnes comprennent mieux à travers des formes simples, concrètes ou visuelles. Dans ce contexte, demander à une IA de « réduire » la qualité de ses productions ne revient pas à la rendre moins performante, mais à la rendre plus flexible et mieux adaptée à des besoins variés. La valeur réside dans l’adéquation entre l’outil et la personne, et non dans la perfection technique. Un aspect particulièrement intéressant de GPT Image 2 est sa capacité à suivre précisément les instructions. Les systèmes d’IA plus anciens avaient tendance à « améliorer » automatiquement les résultats, même lorsque cela n’était pas souhaité. Ils pouvaient rendre les images plus propres ou plus réalistes, en ignorant l’intention de l’utilisateur, ce qui pouvait être source de frustration. À l’inverse, ce modèle plus récent respecte davantage le prompt. Il exécute la consigne, même si cela implique de produire un résultat volontairement imparfait. Pour les cliniciens, cette logique est familière. En thérapie, l’objectif n’est pas toujours d’obtenir la réponse « la meilleure » ou la plus élaborée, mais celle qui est la plus utile pour le patient à un moment donné. Un croquis rapide, une métaphore simple ou une explication imparfaite peuvent parfois ouvrir des échanges plus significatifs qu’un contenu très abouti. De cette manière, le comportement de l’IA reflète un principe clinique fondamental : l’utilité dépend du contexte. Cette observation ouvre également des perspectives intéressantes en recherche. Si l’on peut guider une IA pour produire à la demande des résultats de haute qualité ou d’une qualité volontairement simplifiée, il devient possible d’explorer la manière dont elle « comprend » les images. Par exemple, lorsqu’elle génère une version brouillonne d’une image, quels éléments conserve-t-elle et lesquels altère-t-elle ? Cela peut contribuer à mieux comprendre la manière dont le modèle hiérarchise l’information visuelle, avec des implications potentielles en sciences cognitives ou en recherche sur la perception. Cependant, certaines limites doivent être prises en compte. Un système qui suit très fidèlement les instructions peut aussi produire des résultats inappropriés ou trompeurs si le prompt est imprécis ou mal formulé. En contexte clinique ou éducatif, cela peut générer de la confusion. Par exemple, une image volontairement « mauvaise » pourrait être interprétée comme une erreur plutôt que comme un choix intentionnel. Cela implique que les utilisateurs doivent faire preuve de clarté et de discernement dans l’usage de ces outils. Des considérations éthiques s’imposent également. Lors de l’utilisation de l’IA en contexte clinique ou de recherche, nous sommes responsables des contenus générés. Il est nécessaire d’être transparent sur les modalités de création des images et de veiller à ce qu’elles ne soient pas confondues avec des données réelles ou des représentations fidèles. Les questions de biais et d’interprétation restent également centrales. Même une image simple ou « imparfaite » reste influencée par les données d’entraînement du modèle, qui peuvent contenir des biais implicites. Dans l’ensemble, cet exemple montre que la véritable force de l’IA ne réside pas uniquement dans la production de résultats parfaits, mais dans sa capacité à s’adapter à différentes consignes et à divers besoins. Pour les thérapeutes et cliniciens, cette flexibilité est précieuse, car elle permet de créer des supports mieux ajustés aux patients, qu’il s’agisse de visuels détaillés ou de croquis simples et imparfaits. À l’avenir, l’enjeu sera d’utiliser cette flexibilité de manière réfléchie, en s’intéressant non seulement à ce que l’IA fait le mieux, mais aussi à la manière dont elle peut répondre de manière plus simple, plus accessible et plus humaine, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives pour la pratique, l’enseignement et la recherche. Avant de conclure, essayez par vous-même : c’est à ce moment-là que tout devient concret. L’exécution de ce prompt permet d’expérimenter directement à quel point le modèle suit fidèlement les instructions, même lorsque l’objectif est de produire quelque chose de « volontairement médiocre » : « Redessine l’image jointe de la manière la plus maladroite, brouillonne et franchement médiocre possible. Utilise un fond blanc et donne l’impression qu’elle a été réalisée avec une souris dans MS Paint. Le résultat doit être vaguement similaire, sans vraiment l’être : à la fois ressemblant et décalé, avec un rendu confus et approximatif, et cet aspect pixelisé qui souligne à quel point c’est volontairement de mauvaise qualité. En fait, peu importe, dessine-la comme tu veux. »

Français

Quand l'aide de l'IA doit trop présenter: présenter le motif clinique et la confiance professionnelle

Un thérapeute peut utiliser l’IA pour préparer un plan de séance, rédiger un compte rendu, organiser ses observations ou créer des idées de programme à domicile. Cela peut être très utile, en particulier lors d’une journée clinique chargée. L’IA permet de gagner du temps, de réduire la charge mentale et d’apporter une structure lorsque le thérapeute se sent fatigué ou débordé. Mais une question essentielle se pose : lorsque l’IA nous aide à penser plus vite, gardons-nous confiance dans notre propre raisonnement clinique ? Une étude récente publiée dans la revue Technology, Mind, and Behavior de l’American Psychological Association a exploré cette question. L’étude a inclus 1 923 participants adultes utilisant des outils d’IA commerciaux pour réaliser des tâches professionnelles simulées. De nombreux participants ont estimé que l’IA « faisait l’essentiel du raisonnement », en particulier pour des tâches nécessitant planification, organisation ou séquençage. Ces participants ont également rapporté une moindre confiance dans leur raisonnement autonome et un sentiment réduit d’appropriation des idées. Pour les thérapeutes, ce résultat est particulièrement important, car notre travail dépasse largement l’exécution de tâches. Les orthophonistes, ergothérapeutes, psychomotriciens, psychologues, enseignants et professionnels de la rééducation mobilisent chaque jour leur jugement clinique. Nous observons l’enfant ou le patient, comprenons le contexte, écoutons les familles, interprétons les comportements et adaptons nos interventions. Un plan de séance n’est pas simplement un document : il est le fruit d’un raisonnement approfondi, d’une expérience et d’une compréhension humaine. L’IA peut soutenir ce processus, mais ne doit pas s’y substituer. Par exemple, l’IA peut suggérer des objectifs de communication pour un enfant, mais elle ne peut pas pleinement saisir ses gestes, sa motivation, sa frustration ou la relation thérapeutique. Elle peut proposer des stratégies sensorielles, mais ne connaît pas les réactions réelles de l’enfant en séance. Elle peut aider à organiser des activités psychomotrices, mais ne peut pas ressentir le mouvement, le rythme, les hésitations ou la conscience corporelle de l’enfant. Ces éléments cliniques relèvent toujours du thérapeute. Le principal enjeu n’est pas l’utilisation de l’IA, mais la manière dont elle est utilisée. Un usage passif consiste à accepter trop rapidement les réponses de l’IA, sans les questionner, les adapter ou les confronter à ses propres observations cliniques. Dans l’étude, les personnes qui modifiaient, remettaient en question ou rejetaient activement les suggestions de l’IA se sentaient plus confiantes et développaient un sentiment d’appropriation plus fort. Cela signifie que l’IA est plus sûre et plus utile lorsqu’elle est utilisée comme un assistant, et non comme un décideur final. Une approche efficace consiste à réfléchir d’abord, puis à solliciter l’IA. Par exemple, avant de demander à l’IA de formuler un objectif thérapeutique, le thérapeute peut d’abord esquisser une idée : quelle est la difficulté principale ? De quoi l’enfant a-t-il besoin ensuite ? Qu’ai-je déjà observé ? L’IA peut ensuite aider à reformuler, proposer des alternatives ou structurer l’idée plus clairement. De cette manière, le thérapeute reste actif dans le processus de réflexion. Cela est particulièrement important pour les étudiants et les professionnels en début de carrière. La confiance clinique se construit par la pratique : observer, formuler des hypothèses, tester des interventions, réfléchir et bénéficier de supervision. Si les jeunes professionnels dépendent trop tôt de l’IA, ils peuvent produire des documents de qualité apparente tout en étant moins sûrs de leur raisonnement. Les programmes de formation devraient donc enseigner non seulement l’usage de l’IA, mais aussi la manière de la questionner, de la corriger et de rester responsable des décisions cliniques. Il existe également des limites importantes à la recherche actuelle. L’étude est corrélationnelle, ce qui signifie qu’elle ne peut pas établir de lien causal direct entre l’usage de l’IA et la baisse de confiance. Elle repose également sur des tâches simulées, et non sur des situations cliniques réelles avec de vrais patients et familles. Des recherches supplémentaires sont nécessaires en contexte clinique. Il est essentiel de comprendre comment l’IA influence la documentation, la prise de décision, la supervision, l’apprentissage et les résultats cliniques dans la durée. Sur le plan éthique, les thérapeutes doivent rester responsables de leur pratique, même en présence d’IA. Les systèmes d’IA ne doivent pas recevoir d’informations privées ou identifiantes, sauf s’ils sont sécurisés et validés à cet effet. Les thérapeutes doivent également faire preuve de transparence quant à l’utilisation de l’IA lorsque cela est pertinent. Surtout, les décisions cliniques doivent reposer sur des données probantes, des observations, le jugement professionnel et les besoins du patient, et non uniquement sur des suggestions générées par l’IA. L’avenir de l’IA en thérapie ne doit pas être guidé par la crainte, mais par un usage réfléchi. L’IA peut être un outil précieux lorsqu’elle aide les thérapeutes à penser plus clairement, à gagner du temps et à explorer différentes options. Elle devient en revanche problématique lorsqu’elle réduit l’implication du professionnel dans son propre raisonnement. L’objectif n’est pas d’éviter l’IA, mais de l’utiliser de manière à préserver la confiance professionnelle, le jugement clinique et le sentiment d’être auteur de ses décisions.

Anglais

Quand les images "mauvaises" sont en fait utiles: Quelle simple IA Prompt peut nous apprendre

In clinical work, we often learn that what looks “perfect” is not always what helps patients most. A recent example from AI highlights this idea in an unexpected way. A new prompt used with an advanced image model (GPT Image 2) asks it to redraw images in a very messy, clumsy style, like something quickly scribbled in MS Paint with a mouse. Surprisingly, the model follows this instruction very well, even though it was designed to create highly realistic, high-quality images. At first, this might seem trivial or even amusing. Why would we want an advanced system to produce something that looks “bad”? But from a clinical perspective, this raises an important point. In therapy, simple, imperfect, or symbolic representations are often more helpful than polished ones. For example, some patients, especially children or individuals with cognitive or language difficulties, find it easier to engage with rough drawings rather than detailed images. The “scribbly” output can feel more approachable and less intimidating. This connects to how people process information. Not everyone thinks in abstract or complex ways. Many individuals understand better through simple, concrete, or visual forms. In that sense, asking an AI to “lower” its quality is not really making it worse, it is making it more flexible and better suited to different needs. The value lies in the match between the tool and the person, not in technical perfection. What is particularly interesting about GPT Image 2 is that it follows instructions very closely. Earlier AI systems often tried to “improve” results automatically, even when asked not to. They would clean up images or make them more realistic, ignoring the user’s intention. This could be frustrating. In contrast, this newer model respects the prompt more precisely. It does what it is told, even if that means producing something intentionally awkward. For clinicians, this idea is quite familiar. In therapy, we do not always aim for the “best” or most refined response. Instead, we aim for what is most useful for the patient in that moment. A rough sketch, a simple metaphor, or an imperfect explanation can sometimes open more meaningful discussion than something highly polished. In this way, the AI’s behavior reflects a clinically relevant principle: usefulness depends on context. There are also interesting research implications. If we can guide an AI to produce both high-quality and low-quality outputs on demand, we can start to explore how it “understands” images. For example, when creating a messy version of an image, which elements does it keep and which does it distort? This could help us learn more about how the model prioritizes visual information, which may be useful in fields like cognitive science or perception research. At the same time, there are important limitations to consider. A system that follows instructions very closely can also produce misleading or inappropriate outputs if the prompt is unclear or poorly designed. In clinical or educational settings, this could create confusion. For example, a deliberately “bad” image might be misunderstood as an error rather than an intentional choice. This means users need to be thoughtful and clear about how they use these tools. There are also ethical considerations. When using AI in clinical or research contexts, we are responsible for the outputs we generate. We need to be transparent about how images are created and ensure they are not mistaken for real data or accurate representations. Questions of bias and interpretation also remain important. Even a simple or “bad” image is still shaped by the model’s training, which may include hidden assumptions. Overall, this example shows that the real strength of AI is not just in producing perfect results, but in adapting to different instructions and needs. For therapists and clinicians, this flexibility is valuable because it helps us create materials that better match our patients, whether that means detailed visuals or simple, imperfect sketches. Looking ahead, the challenge is to use this flexibility thoughtfully, not only focusing on what AI does best, but also on how it can work in simpler, more human ways, opening new possibilities for practice, teaching, and research. Before closing, try it yourself, this is where it really clicks. Running this prompt gives you a quick, hands-on sense of how strongly the model follows your instructions, even when the goal is to be “bad”: “Redraw the attached image in the most clumsy, scribbly, and utterly pathetic way possible. Use a white background, and make it look like it was drawn in MS Paint with a mouse. It should be vaguely similar but also not really, kind of matching but also off in a confusing, awkward way, with that low-quality pixel-by-pixel feel that really emphasizes how ridiculously bad it is. Actually, you know what, whatever, just draw it however you want.”

Anglais

Quand l'IA aide trop : protéger la pensée clinique et la confiance professionnelle

A therapist may use AI to prepare a session plan, write a report, organize observations, or create home-program ideas. This can be very helpful, especially during a busy clinical day. AI can save time, reduce mental load, and give structure when the therapist feels tired or overwhelmed. But there is an important question we need to ask: when AI helps us think faster, are we still feeling confident in our own clinical reasoning? A recent study published in the American Psychological Association’s journal Technology, Mind, and Behavior explored this concern. The study included 1,923 adult participants who used commercial AI tools to complete simulated work tasks. Many participants felt that AI “did most of the thinking,” especially in tasks that required planning, organizing, or sequencing. These participants also reported less confidence in their own independent reasoning and less sense that the ideas belonged to them. For therapists, this finding is important because our work depends on much more than completing tasks. Speech-language therapists, occupational therapists, psychomotor therapists, psychologists, educators, and rehabilitation professionals all use clinical judgment every day. We observe the child or client, understand the context, listen to families, interpret behavior, and adapt our intervention. A session plan is not just a document. It is the result of careful thinking, experience, and human understanding. AI can support this process, but it should not replace it. For example, AI may suggest communication goals for a child, but it cannot fully understand the child’s gestures, motivation, frustration, or relationship with the therapist. It may suggest sensory strategies, but it does not know how the child reacts in the room. It may help organize psychomotor activities, but it cannot feel the child’s movement, rhythm, hesitation, or body awareness. These clinical details still belong to the therapist. The main concern is not using AI. The concern is using it passively. Passive use means accepting AI answers too quickly, without questioning them, adapting them, or comparing them with your own clinical observations. In the study, people who actively changed, challenged, or rejected AI suggestions felt more confident and had a stronger sense of ownership. This means AI may be safer and more useful when we use it as an assistant, not as the final decision-maker. A helpful way to use AI is to think first, then ask AI. For example, before asking AI to write a therapy goal, the therapist can write a short idea independently: What is the main difficulty? What does the child need next? What have I already observed? After that, AI can help improve the wording, offer alternatives, or organize the idea more clearly. In this way, the therapist remains active in the thinking process. This is especially important for students and early-career therapists. Clinical confidence grows through practice: observing, making hypotheses, trying interventions, reflecting, and receiving supervision. If young professionals depend too much on AI too early, they may produce good-looking reports but feel less sure about their own reasoning. Training programs should therefore teach not only how to use AI, but also how to question it, correct it, and remain responsible for clinical decisions. There are also important limits to the current research. The study was correlational, which means it cannot prove that AI directly causes lower confidence. It also used simulated work tasks, not real therapy sessions with real clients and families. More research is needed in clinical settings. We need to understand how AI affects documentation, decision-making, supervision, learning, and client outcomes over time. Ethically, therapists must remain responsible for their work, even when AI is used. AI should not receive private or identifying client information unless the system is secure and approved for that purpose. Therapists should also be transparent about how AI supports their work when needed. Most importantly, clinical decisions must be based on evidence, observation, professional judgment, and the client’s needs, not only on AI-generated suggestions. The future of AI in therapy should not be based on fear, but on careful use. AI can be a valuable tool when it helps therapists think more clearly, save time, and explore different options. But it becomes risky when it makes professionals less engaged in their own reasoning. The goal is not to avoid AI completely. The goal is to use it in a way that protects professional confidence, clinical judgment, and the therapist’s sense of authorship.

Anglais

GPT‐5.5 et l'évolution du travail clinique : temps, contrôle et responsabilité

In clinics and research labs, the hardest part is often not clinical judgment itself. It is protecting the time and mental space that good judgment needs. Notes pile up, emails and forms multiply, analyses wait for a quiet hour that never comes, and decisions still need to be explained clearly on paper. That is the context where GPT‑5.5 becomes clinically interesting: not as a “flashier” model, but as a workflow shift. OpenAI describes it as quicker to grasp what you mean, better at multi‑step work, and more token‑efficient, which often means faster or cheaper iteration. In practice, “understanding what you’re trying to do” is the difference between an assistant that only rewrites sentences and one that helps protect clinical reasoning under time pressure. Think of a complex intake where trauma history, sleep disruption, substance use, and mood symptoms all compete for explanatory weight. A stronger model can help you keep the narrative coherent, track working hypotheses, and separate observed data from inference. The risk is that coherence can masquerade as truth, pulling us toward premature closure. Token efficiency sounds technical, but it changes behavior because it changes how often we revise. If rewriting a consent form, polishing a supervision email, simplifying discharge instructions, or translating psychoeducation becomes easier, teams will iterate more, which can improve clarity and reduce errors. The flip side is that low friction can invite “scope creep,” where the model gets used for higher‑stakes tasks. When language becomes easy to generate, uncertainty can get flattened into confident prose. A bigger shift companies point to is agentic work, meaning the tool does not only draft text but helps move tasks forward across steps and tools. In research, that can tighten the loop between analysis plans, code, and write‑up. In clinics, it can mean faster first drafts of letters, summaries, and resource guides, but these still require clinician review and sign‑off. The promise is less clerical drag, not replacement of clinical thinking. There is also a quieter team effect. If a tool holds context, tracks dependencies, and proposes next actions, people may offload planning and synthesis, which can help workloads but can also erode safety skills like noticing inconsistencies, challenging assumptions, and spotting what is missing. Better tools do not eliminate bias; they often redistribute it. Polished drafts can trigger automation bias (“it looks vetted”), and early formulations can become sticky through anchoring even when later evidence changes the picture. The practical safeguard is to keep clinical structure visible, even when drafting becomes effortless. It helps to consistently separate facts, interpretations, and decisions, and to repeatedly ask for alternatives: what else could explain this pattern, what would disconfirm it, and what uncertainty remains. In research, the most rigorous use is often method support rather than narrative generation, such as clearer preregistrations, audit trails for data cleaning, and standardized reporting. As capability grows, version control matters more: prompts, intermediate outputs, edits, and final decisions should be traceable for peer review or audit. Ethically, responsibility stays with the clinician or investigator, not the interface. Even if system documents describe safety work, they cannot replace local governance, privacy controls, and rules about what can be uploaded and who signs off on patient‑facing or decision‑relevant content. Transparency means being able to explain what the model touched, what it did not touch, and how outputs were checked. Bias monitoring must stay active, because fluent English can hide uneven errors across culture, disability, literacy, and socioeconomic context, especially in translated or simplified materials. A careful conclusion is restrained. The opportunity is not automated judgment, but better conditions for judgment. If token efficiency buys time and tool support reduces clerical burden, attention can return to formulation quality, alliance, measurement, and methodological rigor. The key question is not whether GPT‑5.5 “works,” but when it improves decisions, how it fails under stress, and what accountability structures keep human reasoning clearly in the driver’s seat.

Anglais

Le Marathon des fous : Mise à jour du Sprint

In April 2026, AI companies released new tools very quickly, almost like running a marathon at sprint speed. This can feel confusing or overwhelming. But the main change is important: these tools are not only “chatbots” anymore. They are becoming work tools that can create things we use every day, handouts, summaries, visuals, forms, and drafts for decisions. The question “Which AI model is best?” usually comes up during real tasks. For example: writing a patient handout that is easy to understand, building a study web page, or testing a new intake form before funding deadlines. The danger is that AI can produce something that looks clean and confident, before we have checked if it is correct. So we need strong clinical habits: be clear about uncertainty, save versions, and double-check with trusted sources and real users. Here are the recent updates people are talking about. OpenAI released ChatGPT Images 2.0 on April 21, 2026, and also published a safety document explaining risks of realistic or misleading images. Anthropic released Claude Opus 4.7 and introduced Claude Design (a “canvas” tool for making visual assets) as a research preview on April 17, 2026. Google released Gemini 3.1 Pro (Preview) on February 19, 2026, and Gemini 3.1 Flash Lite (Preview) on March 3, 2026. Model comparison Model Company Context window Intelligence Index Price (USD / 1M tokens) Output speed (tokens/s) Latency (TTFT, s) GPT-5.5 (xhigh) OpenAI 922k 60 11.25 74 63.19 GPT-5.5 (high) OpenAI 922k 59 11.25 78 28.01 Claude Opus 4.7 (max) Anthropic 1M 57 10.00 48 17.57 Gemini 3.1 Pro (Preview) Google 1M 57 4.50 116 21.53 Gemini 3.1 Flash Lite (Prev) Google 1M 34 0.56 313 5.08 A key shift is that AI now creates “objects we think with.” That means not only text, but also prototypes, slide decks, intake screens, and structured case summaries. These outputs can help a team work faster and collaborate better. But they can also “freeze” early assumptions: if something is easy to generate, it may become easy to test, fund, and deploy, even if it is not the best option clinically. This is why cost and speed matter, not only “how smart” the model seems. Some models may be strong at reasoning but feel slow in real work because they take longer to start responding. In clinic-related workflows, if a tool feels slow, teams often stop using it, even if it is technically better. So what is the “best” model? A practical way to decide is to think about your main risk. If your biggest risk is conceptual or factual mistakes, you might accept higher cost or slower performance, and then add careful human review before anything reaches a client. If your biggest problem is volume (too many notes, forms, translations), a faster and cheaper model can be reasonable, if you use templates, rules, and review steps. The biggest ethical risk starts when AI creates something that looks “finished,” like a polished handout, a slide deck, or a clean user interface. When something looks professional, people trust it more, sometimes too quickly. That is why responsibility stays with humans: say when AI helped, keep track of prompts/versions/sources, and test materials with real users (clients, families, staff). If AI shapes care pathways, then accessibility, language, cultural fit, and data handling become clinical quality issues, not just tech details. The updates will keep coming. The safest stance is not “never use AI,” and not “trust it because it’s new.” It is: generate fast, but interpret slowly. Choose tools based on where errors could cause harm, and place checks exactly where harm would concentrate. If you want to follow updated numbers for price/speed/latency, the comparison source used here is Artificial Analysis’ leaderboard: https://artificialanalysis.ai/leaderboards/models

Panier